《新概念英语自学词典》是根据《新概念英语》由浅入深、循序渐进的教学宗旨和特点而编写的。本书摒弃了传统的译注方法,按照原书的编排章节,系统化地指导读者寻求学习和使用英语的规律,给自学者指出一条学习的捷径。
本书前言
特色及评论
文章节选
Lessons 123-124
I. Intensive Reading
1.What a beautiful ship!多漂亮的轮船啊!
What感叹句
What引导一个感叹句,即"What +a(n)形容词+名词!":
What a lovely child!多可爱的孩子啊!
What a big room!多大的房间啊!
What a pretty girl!多漂亮的姑娘啊!
2.Tht one who offered you a job in Australia.
在澳大利亚给你提供工作的人
Give and offer
a) give表示"给、给予"的意思。该动词的主语一般是人,也可以是某件事或某次活动。
Their teacher gave them a lot of homework
他们老师给他们留了许多家庭作业
Working in the garden gave me a lot of pleasure
在花园里干活给了我极大的快乐。
Give me the cup on the sideboard
把餐具柜上的那只杯子给我
I can only give you half an hour to finish this job
我只能给你半个小时来完成这项工作
b) offer 强调"主动给,主动提供"即"提出一个建议,开出一个价,拿出一个礼物或东西并把它放到某人面前,是接受还是拒绝,则由对方来决定,在这种意义下,该动词的主语只能是某人:
She offered the man a cup of tea 她主动给那个人倒了一杯茶
He offered her ∮5 for the picture 他给她开价5英镑买那张画
The man offered me a job 那个人主动给了我一个工作
Theyve offered us∮60000 for the horse. Shall we take it?
他们给我们开价60000英镑买这幢房子。我们接受吗?
……