 | 书 名: 译事余墨
作 者: 苏福忠
出 版 社: 生活·读书·新知三联书店
ISBN : 710802361
原 价: ￥21
 有一家网站低于85折正在热销 | 译事余墨-图书目录:
序言
第一章 什么是翻译
第一节 起说
第二节 续说
第二章 文字翻译的几点要素
第一节 说汉语
第二节 说英语
第三节 说英汉翻译标准和实践
第三章 说MEANING及其翻译
第一节 错误句子
第二节 问题句子
第三节 是非句子
第四节 陷阱句子
第五节 糊涂句子
第六节 尽量体现原著的语言特色
——实例分析之一
第四章 说INFORMATION及其翻译
第一节...
译事余墨-图书简介:
书能成为书，不管大小，都需要一些不可少的特定条件。就这本小书来说，原始材料积累得很早，但是积累起来的材料究竟有多大价值，除了个人的不断精选和淘汰，一定需要同行直接和间接的甄别。很幸运，除了我敬重的向位老同事老前辈的指点和提携，我还有几位朋友喜欢讨论文字翻译中的各种问题。
书稿初步成型后，或者部分章节，或者全书，请我的几位朋友从不同角度阅读，得到了很有价值的反馈，比如尽量体现本书的特色，分析例...
译事余墨-相关最新图书
·国宝一百件
·歌唱的哲学家:迪特里希·菲舍-迪斯考印象
·命运夺走我们的一切:弗里茨·翁德里希传--音乐生活
·我的我的天:应霁漫画前传/home书系
·彩图世界科技史(上下)
·建筑工程施工技术
·外贸函电
·制度与表格
·让自己闪闪发光:外企职业经理人的成长感悟
·反应--直复营销完全指南(修订版)
·新剑桥商务英语(中级)学习辅导手册
·临床诊疗指南·麻醉分册
·营养流行病学
·西医临床中成药手册
·腹腔镜外科学
·中药药理研究方法学
·临床骨伤科学
·正说孝庄
·基督教史--新版宗教史丛书
·敏感的主体:政治本体论的缺席中心--齐泽克文集
| 