 | 书 名: 翻译变体研究 作 者: 黄忠廉 出 版 社: 中国对外翻译出版公司 ISBN : 750010654 原 价: ¥18 有一家网站低于85折正在热销 | 翻译变体研究-图书目录:
目 录 本书导读 前 言 第一章 翻译变体概说 第二章 采撷精华——摘译 第三章 再现精华——编译 第四章 转述精华——译述 第五章 浓缩精华——缩译 第六章 综述精华——综述 第七章 综述评论——评 第八章 译结合评——译评 第九章 改头换面——改译 第十章 译而阐释——阐译 第十一章 译结合写——译写 第十二章 引译作据——参译 参考书目 后 记
翻译变体研究-图书简介: 翻译,无论是作为文化现象、思想运动,还是作为一项职业、一种知识技能,总与所处的时代背景密不可分。翻译的观念、方法、样式、标准、风格,无不与时俱进。观察一下世界范围和中国国内的翻译实践活动和理论研究,不难得出结论:翻译确实是人类精神文明中最富活力、最敏锐的领域之一。信息时代和市场经济,决定了这次翻译高潮最突出的特点。较之前三次翻译高潮,这一次的翻译高潮信息量更庞大,涵盖面更广泛,题材体裁更丰富多样,操作方式更灵活便捷,技术装备更先进,从业人员更众多,受益者更普遍,理论研究更活跃,人才培训更具规模。从经济学观点看,翻译作为信息产业之一,现在所产生的经济效益也是历史上空前的。如果说前三次翻译高潮,都是从外文译入中文为主,那么这一次翻译高潮则正在改变中国在翻译上的“入超”地位,介绍中国和了解中国的迫切需要,对中译外提出了更高的要求。
翻译变体研究-相关最新图书 ·形体梳理入门教程 ·虚拟现实及其应用 ·仇英画集 ·纳米陶瓷材料及其应用 ·飞艇技术概论 ·海公案 ·知心姐姐告诉你:做人与做事 ·WHEN FIRST WE DECEIVE CHARLES WILSON(EBB ·胡敏读故事记单词.雅思(IELTS)词汇 ·物理学与偏微分方程。下册 ·绘画技法丛书4 --油画刀技法 ·新课程核心概念诠解 ·畅通英语基础教程教师参考书。1:五年制引进版 ·语篇翻译引论 ·竞赛数学教程 ·网络链接分析与网站评价研究 ·计算机应用基础教程 ·欢乐蹦蹦跳 ·新译学论稿 ·张胜温画梵像卷 |