 | 书 名: 新译学论稿
作 者: 萧立明
出 版 社: 中国对外翻译出版公司
ISBN : 750010846
原 价: ￥10.8
 有一家网站低于85折正在热销 | 新译学论稿-图书目录:
序
上编翻译广论
第一章?绪论
第二章?论科学的翻译与翻译的科学
第三章?系统功能观与辩证论译
第四章?论语言行为潜势与翻译
第五章?语义纵横与翻译
第六章?语篇语言学与翻译
第七章?话语分析与翻译
第八章?语言冗余与翻译
第九章?英汉句型对比与翻译
第十章?内倾与外倾——翻译的文化视角
下编——文学翻译论
第十一章?文学翻译的原则与方法
第十二章?抒情达意话译文
第十三章?述志为本话译诗
第十四章?语言风格与文学翻译
第十五章?语言变体与文学翻译
第十六章?修辞与文学翻译
主要参考文献
后记
新译学论稿-图书简介:
本书涉及面广，仍然是一部重点论述文史哲翻译理论与技巧的新著。仅从目录摘要，便看出其内容之丰富，序者如作微观的具体介绍，就能免挂一漏万。于是决定对本书的写作特点，只写几点概括性评价。鉴于译学，是一门跨学科的综合性学问，作者充分运用了与译学有关的多种科研究成果；鉴于中外文化遗产均应予以批判性地继承，取其精华，补其不足，作者在探讨各种有关译学问题的过程中，既能吸收中外众多译论家之长，又能独抒己见，有所前进。有了上述两个前提，作者也就理所当然地收到了学术上外为中用、古为今用的良好效果。
新译学论稿-相关最新图书
·张胜温画梵像卷
·蔬菜营养疗效
·眼球为王：中国电视的数字化、产业化生存
·中国敦煌壁画全集8晚唐
·大学生必备高效学习方法:6色荧光笔学习法
·新编中文版AutoCAD 2005S标准教程
·枕中记 中国古典名著画本
·崔玄微
·释意学派口笔译理论
·钱塘江美食：杭州菜
·翻译与语言哲学
·四季养生菜
·雅思听力高分榜中榜
·北欧新锐设计
·环境经济学概论
·纤维混凝土与纤维砂浆施工应用指南
·建筑地基基础设计新旧规范对照理解与应用实例
·常用中草药名验方歌集
·封神演义（上下）
·建筑工程安全事故300例图解
| 